Blood Sweat & Tears

Segunda faixa do álbum "Wings" e música título, "Blood Sweat & Tears" mostra como o BTS está disposto à arriscar tudo por amor, sucesso e qualquer que seja o seu objetivo.

---

Escrito por: Pdogg RM Suga J-Hope "Hitman" Bang Kim Do-hoon

Produzido por: Pdogg

Direitos Autorais: Big Hit

Performance de: BTS

---

Essa primeira análise será somente da letra da música e semana que vem teremos a análise da estética do MV, cada detalhe que aparece, cada cena e tudo que está escondido mas que tem um significado enorme para todo o Universo BTS. Falaremos das referências usadas, como filmes, livros, filosófias e mais, e mostraremos os paralelos com os outros MVs e da estória por trás.

A Era "Wings", que foi inspirada no livro 'Demian' de Hermann Hesse, mostra a fase adulta da vida em que o universo te testa de todos os modos possíveis, onde lutamos com a tentação todos os dias. Damos tudo de nós para conseguir o que queremos, e muitas vezes nos perdemos, ou nos quebramos, no processo. E já na intro da música vemos isso claramente, como os meninos estão dispostos a doar tudo de si para se sucumbir a tentação.

[Intro: Jimin, Jung Kook]

O meu sangue, suor, lágrimas, e a minha última dança

Leve tudo embora

O meu sangue, suor, lágrimas, e a minha respiração gelada

Leve tudo embora

O meu sangue, o meu suor e as minhas lágrimas

A tentação vem de várias formas, está presente em todos os lugares e ninguém pode escapar dela. "Antes da vitória vem a tentação. E quanto maior os louros a conquistar, maior a tentação a que é preciso resistir." - Stephen King

[Verso 1: SUGA, RM, j-hope]

O meu sangue, o meu suor e as minhas lágrimas

O meu corpo, mente e alma

Eu sei bem que são todos seus

Este é um feitiço que me vai castigar

Pêssegos e natas, mais doces que doces

Bochechas de chocolate e asas de chocolate

Mas as suas asas são do diabo

Há um amargo ao lado do seu doce

Beija-me, não faz mal se dói

Basta torná-lo tão apertado

Como já não consigo sentir a dor

Querida, não faz mal se eu me embebedar

Beber-te-ei no fundo agora

No fundo da minha garganta

O whisky que é você

Analisando pelo Universo BTS, nessa Era Wings, o BTS estava entrando na vida adulta após passar pelo processo de negação durante a Era HYYH, em que não aceitavam o fato de crescerem e o medo do que poderia vir. Em Wings, depois que houve a quebra da casca da inocência, há a aceitação finalmente de que cresceram e agora eles enfrentam todos os problemas e situações de uma vida adulta, em que eles começam a perceber, e a entender a existência das suas 'sombras' (psicologia Junguiana) e as consequências de seus atos, encontrando a parte obscura do mundo.

E se analisando pelo ponto de vista do BTS como artistas em ascensão, num caminho para a fama exite inúmeras tentações, quanto maior é o objetivo e mais alto é o destino, mais é preciso resistir e se controlar. E o ser humano é falho, não somos perfeitos, não estamos livres de tentações. Nessa Era vemos o começo do processo de aprender a resistir, e como tempo como chegamos no autoconhecimento, que vemos mais claramente na Era Love Yourself e MOTS.

O que seria então para o BTS a tentação? Entregar tudo até a sua úlltima dança e sossegar? Ou dar tudo de si mesmo para continuar não importa como?

"Vamos nos acalmar ou vamos correr mais? Há um limite visível de até onde podemos correr, mas se acalmar, ao invés de certo ou errado, não é legal em meu padrão. Acho que chegou a minha vocação. Precisamos ver até onde podemos ir... não sei onde é o fim mas temos que terminar " - RM na entrevista para o "Wings Concept Book"

"Há um amargo ao lado do seu doce"

Como tudo na vida tem-se os dois lados, na tentação o que atraí é o doce, que existe para camuflar o que é errado, mas que com o tempo vemos o amargo mais nitidamente. A tentação é uma droga que transforma a fantasia dos seus sonhos em realidade, te prende com força e te faz embebedar, embaralhando os sentidos e te fazendo querer sempre mais não importando a dor que te causa. "não faz mal se dói "

[Refrão: V, Jung Kook, j-hope]

O meu sangue, suor, lágrimas, e a minha última dança

Leve tudo embora

O meu sangue, suor, lágrimas, e a minha respiração gelada

Leve tudo embora

Quero cada vez mais

Mais e mais

Quero cada vez mais

Mais e mais, mais, mais

Quero cada vez mais

Mais e mais

Querocada vez mais

Mais e mais, mais, mais

[Verso 2: j-hope, SUGA]

Não importa se dói

Me amarre para que eu não possa escapar

Me abraçe com força e me agite

Para que eu não possa cair em mim

Beije meus lábios

Um segredo só entre nós dois

Profundamente envenenado pela sua prisão

Não posso adorar ninguém a não ser você e eu sabía

O graal foi envenenado mas eu o bebi na mesma

Uma prisão pessoal, em que não conseguimos escapar das nossas próprias vontades e ações, muitas vezes só nós mesmos sabemos dessa prisão. Quantas vezes passamos por situações que só nós sabemos que estamos passando? Aquele segredo profundo entre o nosso corpo e mente, um segredo seu consigo mesmo.

"O graal foi envenenado mas eu o bebi na mesma"

Vamos falar um pouco sobre o Santo Graal, e como ele se encaixa perfeitamente na metáfora da música "Blood Sweat & Tears". O Santo Graal é mais conhecido por ter sido o cálice usado por Jesus na Última Ceia, tal que atribuiu poderes divinos ao cálice e que despertou o interesse de curiosos por todo o mundo durante esses dois milênios. Porém há várias versões da história, alguns dizem que o Santo Graal foi a tigela utilizada para cortar os pães, outros dizem que foi uma vasilha utilizada por um cristão que recolheu parte do sangue de Jesus durante a crucificação.

Já na mitologia celta, durante a Idade Média, acreditava que o alimento que estava dentro do Graal adquiriam o sabor daquilo que a pessoa mais gostava e ainda lhe davam força e vigor. “As lendas orais migraram para textos de cunho historiográfico, desses textos para versos e dos versos para um ciclo em prosa”, diz o filólogo Heitor Megale, da Universidade de São Paulo (USP), organizador do livro A Demanda do Santo Graal, que esmiúça esse tema.

Mas como surgiu esse nome "Graal"? Pois segundo alguns historiadores, levando em consideração a vida simples levada por Cristo e seus seguidores, os copos e peças utilizadas na reunião seriam de madeira ou cerâmica. A simplicidade dessas peças, muito provavelmente, não despertaria o interesse de algum dos seguidores cristãos. E no evangelho não existe nenhum tipo de citação especial aos copos, talheres e vasilhas utilizados na Última Ceia.

Um escritor francês chamado Chrétien de Troyes designou com o nome de “graal” um utensílio de mesa utilizado por Cristo. E por não ter referência alguma dos utensílios utilizados por Cristo, foi dada muita importância a esse relato fracês, incentivando muitos a reescreverem a trajetória humana de Cristo, o que intensificou a lenda do Santo Graal. Logo o Santo Graal ganhou fama por aparecer em várias obras de Chrétien, como a do Rei Arthur. Outro responsável por trazer a tona o tema foi Otto Rahn com o estudo da Ordem dos Cavaleiros Templários, Essa ordem militar e religiosa, criada no século XII, tinha como principal missão proteger os cristãos que se dirigiam à cidade santa de Jerusalém. Nesses estudos, levantou-se a tese de que o cavaleiro Parsival, na verdade, fazia parte da Ordem dos Templários. A partir disso, os estudos arqueológicos voltaram sua atenção para o antigo relato cristão.

Mas não importa a cultura, época ou versão da história, o Santo Graal é conhecido como um objeto mágico, com poderes divinos, responsável por instigar a curiosidade de muitos. Força, vigor, poder, cura, esses são algumas das tentações (talvez) que acompanham o Santo Graal, junto com aventuras e lendas chocantes.

Em "Blood Sweat & Tears" o Graal é uma ótima metáfora para a tentação, por ser algo que tenta muitos durante anos à arriscar tudo para encontrar-lo ou até mesmo só entender a sua história.

[Refrão: Jimin, V, j-hope]

O meu sangue, suor, lágrimas, e a minha última dança

Leve tudo embora

O meu sangue, suor, lágrimas, e o minha respiração fria

Leve tudo embora

Quero cada vez mais

Mais e mais

Quero cada vez mais

Mais e mais, mais, mais

Quero cada vez mais

Mais e mais

Quero cada vez mais

Mais e mais, mais, mais

[Ponte: V, Jung Kook, Jin]

Me mate suavemente

Feche meus os olhos com a tua carícia

Não consigo resistir de qualquer maneira

Já nem sequer consigo escapar

Você é muito doce, muito doce

Porque é muito doce

[Outro: Jimin]

O meu sangue, o meu suor e as minhas lágrimas

O meu sangue, o meu suor e as minhas lágrimas

---

CURIOSIDADES

No livro de conceitos BTS Wings, RM disse:

Não é uma expressão coloquial em coreano. Normalmente dizemos 'derramamento de sangue e suor', 'derramamento de sangue e lágrimas', não usamos 'sangue, suor e lágrimas'. Parece estranho. Eu gosto de um rapper chamado Ace Hood e ele tem um álbum intitulado Blood, Sweat & Tears. Esta é uma expressão comumente usada em inglês e pensei que se mudarmos para coreano, poderíamos transformá-la em uma de nossas expressões. Além disso, fiquei pensando sobre a frase 'sangue, suor e lágrimas' e as palavras 'sentir é um pouco desconfortável. Parece que algo é emitido. Eu pensei sobre isso por um dia, mas outras pessoas pensariam que é sexy ou sujo ao ouvir o título. Acabou não soando sujo, então foi um sucesso.

A imagem utilizada para a capa do álbum e para a intro de cada "Short Film" de Wings, é inspirada na frase do Ovo citada no livro Demian:

“O pássaro luta para sair do ovo. O ovo é o mundo. Quem nasceria deve primeiro destruir um mundo. O pássaro voa para Deus. Esse nome de Deus é Abraxas. ”

“Sentimos que havia muitas semelhanças entre as partes de 'Demian' e as coisas que queríamos dizer. Então, usamos muitos objetos e elementos de ‘Demian’ em nossas fotos de jaquetas e videoclipes. ” - RM

“Não gostei do livro [no início], mas quando li de novo gostei muito.” - Suga

FONTES:

Letra em inglês - Genius Lyrics

Tradução - @Beginlovid

Curiosidades - Wattpad