Vmin aka 'Friends' aka Soulmates
- M. N. C.
- 1 de fev. de 2021
- 10 min de leitura
"Friends" é a 15ª faixa do álbum "Map of the Soul: 7". Uma música cantada pela unit composta por Taehyung e Jimin, mais conhecidos como 'Soulmates'.
A música trata da [super] amizade entre os dois membros, que começou na escola e vai até os dias atuais. Conta de experiências passadas, brigas, apelidos, como eles se conhecem e querem passar mais vários anos juntos.
Escrita por Martin Sjolie, Dong Hyuk Shin (Supreme Boi), Hyo-won Kang (Pdogg), Jimin, Soo Hyun Park (ADORA), Sung Eun Jang
Produzida por Pdogg, Jimin
Copyrights Big Hit Entertainment, Kobalt Music Publishing
Performance de Jimin (BTS), Taehyung (BTS)
"[Verso 1: Jimin, V]
Seul, que costumava ser tão extraordinariamente brilhante
Era outro mundo novo para mim
Eu te conheci quando você estava úmido de suor
Um garoto estranho
Eu da lua, você das estrelas
Nossas conversas eram como lição de casa
BFFs em um dia, inimigos em outro
Eu só quero entender"
Quando Jimin e Tae se juntaram à Bighit como trainees eles entraram no Ensino Médio de Artes da Coreia "한국예술고등학교" (Korean Arts High School), e lá eles viraram amigos, melhores amigos.
Jimin em uma entrevista fala de como conheceu Tae e como ele via a cidade de Seul pela primeira vez. Por ter um sotaque de Busan, Jimin ficou com medo de ser zoado pelos colegas de sala, mas Taehyung estava lá para proteger ele. Sempre estava lá para aquele garotinho que um dia se tornaria o seu soulmate, e que viveriam grandes experiências juntos por anos e anos.
"[Pré-refrão: Jimin]
Olá meu alienígena
Nós somos o mistério um do outro (sim, sim)
É por isso que é ainda mais especial (Oh)"
Taehyung no começo de carreia, e no período pré debut, foi apelidado de "Alien" por mostrar uma personalidade 4D e um jeito "diferente" de agir; por ter respostas fora do comum para perguntas simples, expressões faciais (devido às aulas de atuação), e por falar muitas vezes sozinho em voz alta.
Com isso o apelido gerou repercussão e ficou bem famoso na época, até que o próprio Tae disse não gostar muito do apelido, por ter começado a ser usado com conotação negativa por algumas pessoas, se tornando um apelido não tão carinhoso mais. Nesse caso, na música, Jimin volta com o apelido de modo carinhoso relembrando o passado.
"[Refrão: Ambos]
Um dia quando essa alegria morrer, fica (Ayy), ei (Ayy)
Fique do meu lado
Para a eternidade, continue ficando aqui, fique (Ayy), hey (Ayy)
Como seu mindinho minúsculo
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias"
Mesmo após o grupo acabar, Tae e Jimin querem continuar juntos, amigos para sempre, nunca sair do lado um do outro. "Mais de sete verões e invernos frios", faz referência aos anos que eles já passaram juntos como BTS; e que venham mais 7 anos, e mais 7 anos e mais 7 anos e mais......
Falar de verões e invernos também implica que eles passaram por momentos bons e difíceis durante todos esses anos juntos.
"Como seu mindinho minúsculo" se refere ao fato (muito fofo) que o mindinho do Jimin é muuuuito pequeno comparado com o do Tae, e que por votação - realizado no vídeo "ASK IN A BOX: BTS(방탄소년단) 'Blood Sweat & Tears(피 땀 눈물)'" pelos membros do BTS - o Tae foi escolhido como o membro do grupo que tem a maior mão, e o Jimin como tendo a menor mão entre todos os meninos.
Sendo que essa frase ("Como seu mindinho minúsculo") também está conectada a frase "Mais do que inúmeras promessas e memórias" (수많은 약속과 추억들), no final do refrão, pois o mindinho é o que usamos para fazer promesas, certo? O famoso Pinky promise.
Nessa parte da música, temos uma referência também à música solo do Jimin, "Promise", que fala:
"Agora me prometa, oh, oh
Várias vezes ao dia, oh, oh
Mesmo se você sentir que está sozinho, oh, oh
Não se jogue fora, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, espere um momento
Entrelaçar nossos mindinhos
E me prometa agora, oh, oh, oh, oh"
"[Verso 2: V, Jimin]
Eu me lembro dos nossos uniformes
Nossas memórias são filmes
O incidente do bolinho é um filme de comédia sim, sim, sim, sim
Histórias emocionantes enchendo o ônibus escolar
Agora vamos sair para dirigir juntos
Continua o mesmo, nós daqueles dias
“Ei Jimin, hoje”"
O uniforme usado por eles na escola já foi citado no VLIVE, em que o Tae fala:
"Essa é igual à jaqueta que eu e o Jimin costumávamos usar no ensino médio... Nós andávamos parecendo desse jeito"
O famoso incidente do bolinho (dumpling) já foi contado algumas vezes após vários anos de mistério, em que Jimin e Tae brigaram por bolinhos, e que a briga foi muito feia. No "Carpool Karaoke" com James Corden dá até para ver a tensão no ar quando o assunto é citado kkkkkk
Numa live feita por Jimin ele conta mais sobre o incidente após fãs citarem nos comentários. Ele explicou que queria comer bolinhos, mas assim que terminasse a prática de dança. No entanto, Tae queria comer primeiro e praticar depois. Embora não tenha sido uma briga séria, foi uma discussão acalorada naquela época.
Um tempo depois Tae decide contar sua versão da briga no 'TaeTae FM 6.13', em que ele fala que com a agenda super agitada e lotada, no dia da briga ele estava com muita fome, então ele perguntou ao seu 'manager' se poderia comprar alguns bolinhos para ele, e o mesmo apareceu no treino com um saco de bolinhos. Tae tinha acabado de dar uma mordida quando Jimin pediu a ele para deixar a comida de lado e se concentrar na prática primeiro.
Jimin disse que eles tinham muito que praticar e que seria melhor se ele comesse mais tarde. Isso se transformou em uma discussão e eles acabaram não se falando por dois dias. V finalmente chamou Jimin para beber para conversar sobre as coisas. Foi quando Jimin disse a V que queria ser a sua força. Suas palavras comoveram tanto V que ele se esqueceu de que estava zangado com ele. "Como eu poderia estar com raiva desse anjo?" ele disse sobre seu amigo. Ele mencionou que a luta o ajudou a entender melhor Jimin e agora eles estão mais próximos do que nunca. Depois desse incidente, eles nunca mais lutaram. [Fonte: PinkVilla]
Na última frase do segundo verso tem algo bem interessante. Na live de premiere do álbum "Map of the Soul: 7", Jimin conta que tem uma parte da música que não continha uma melodia ainda, pois estava em construção; e que como a agenda dos dois era diferente, durante a produção da música eles deixavam recadinhos um para o outro, sendo que um desses recadinhos ficou gravado na música.
Para dar um pequeno spoiler… no meio da música havia uma parte da música que ainda não tinha melodia e foi mantida muda, e como nossos horários de gravação eram diferentes, a cada dia deixávamos pequenas mensagens um para o outro enquanto gravávamos, no meu caso eu dizia coisas como “Taehyung-ssi! Você está fazendo um trabalho de gravação adequado? ” e então ele respondia. Fazíamos isso todos os dias. Eu acho que os fãs vão realmente gostar disso, por favor, antecipem essa parte. (no vídeo acima, no tempo 31:05)
Já da parte do Taehyung... “Ei Jimin, hoje”, Tae faz um som de garrafa abrindo após a palavra em coreano '오늘' oh-neul (hoje), querendo dizer "Ei Jimin, você quer tomar uma bebida esta noite?"
"[Pré-refrão: V]
O apanhador de sonhos no meu quarto
História de 7 anos
É por isso que é ainda mais especial (Oh)"
No "Summer Package 2017", na viagem, Jimin comprou um pequeno colar com um apanhador de sonhos porque Tae teve um pesadelo e depois foi dormir com ele. (No vídeo abaixo tem o "Summer Package" legendando em inglês, mas no minuto 22:50 Jimin conta sobre o apanhador de sonhos).
"[Refrão: Ambos]
Um dia quando essa agitação morrer, fica (Ayy), ei (Ayy)
Fique do meu lado
Por toda a eternidade, continue aqui, fique (Ayy), hey (Ayy)
Como seu mindinho minúsculo
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias
[Ponte: V, Jimin]
Como seu mindinho
Ainda somos os mesmos
Eu sei tudo sobre você
Temos que confiar um no outro
Nunca esqueci
Mais do que o simples “obrigado”
Você e eu
Decidimos não brigar amanhã de verdade
[Refrão: Ambos]
Um dia quando essa agitação morrer, fica (Ayy), ei (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Para a eternidade, continue ficando aqui, fique (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias
Um dia quando essa agitação morrer, fica (Ayy), ei (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Para a eternidade, continue ficando aqui, fique (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias"
Na música "Friends" podemos ver um pouco mais, além das câmeras, da amizade entre Jimin e Tae, e como eles realmente são almas gêmeas.
Na segunda temporada de "Bon Voyage", episódio 8, os membros tiveram que escrever uma carta para outro membro do grupo, e V escreveu para Jimin.
Para: Jimin
Jimin, oi. Escrever essa carta sincera está me deixando meio envergonhado, mas estou tentando continuar. Por favor entenda.
Desde nossos dias de trainees, chegamos a Seul sem a menor ideia. Acordávamos, vestiamos nossos uniformes e frequentávamos a mesma escola. Comemos juntos, fomos praticar e voltamos para o dormitório. Então conversávamos à noite.
Depois de 6 anos, você agora é meu amigo mais querido.
Antes da nossa estreia, você ficou ansioso com isso. Naquela época, eu tive uma reunião com a empresa. Eles me perguntaram o que eu pensaria se Jimin estivesse no mesmo grupo. Eu pensei sobre isso e disse que você está lá quando eu estou para cima ou para baixo, o único que riu e chorou comigo. Eu disse que gostaria que um amigo tão bom debutasse comigo como um grupo. Foi bom dizer isso. E estou feliz por poder debutar com você. Todas as nossas boas lembranças me deixaram feliz.
E eu sinto muito, pois estou sempre só recebendo. Quando estou no banheiro para chorar, você ainda chora comigo. E você vem me ver de madrugada para rir ao meu lado. Você se preocupa comigo e me tem em seus pensamentos. Você trabalha duro por mim e me entende. Você escuta minhas preocupações e gosta de mim, embora eu esteja em falta.
Vamos andar um caminho de felicidade.
Te amo, amigo.
Após a carta Jimin diz: "Para as pessoas que nos assiste, eles podem dizer que eu só costumo fazer pelo Taehyung, mas na verdade eu aprendo muito com ele. Ele me faz sentir bem e sempre toca meu coração. É então que sou grato por ter Taehyung como meu amigo. Então eu quero dizer que sou grato"
EDITS
---------------------------------não teve------------------------------------
CURIOSIDADE
Num fanmeeting, um fã entregou um papel primeiro para o Taehyung com a seguinte pergunta:
Pergunta: O que você pensa do Jimin? Por favor escolha uma opção que melhor descreve os seus sentimentos.
Membro/Amigo
Amigo próximo
Uma pessoa muito importante/especial
Melhor amigo
Alma gêmea
OP disse que o Taehyung não pensou duas vezes/hesitou antes de escolher uma opção, e escolher muito rápido.
Depois OP fez a mesma coisa com o Jimin, a mesma pergunta com as mesmas opções. Após Jimin olhar a pergunta, ele imediatamente escolheu a opção 4, mas hesitou um pouco depois. Ele disse que apenas uma opção não era suficiente, e escolheu também a opção 3 e 5, mas acabou ficando muito tímido (kkkkk fofo).
Jimin ficou curioso para saber qual opção Taehyung tinha escolhido, e perguntou para OP que falou que o Tae tinha escolhido "alma gêmea", então Jimin sorriu.
ENTREVISTA
V: Este é o Bangtan Talk Show de V! O convidado de hoje é o nosso 'real' maknae Jimin! Yoroshiku onegaishimasu! (Prazer em conhecê-lo!) Em primeiro lugar, conte-nos sua impressão de mim quando nos encontramos pela primeira vez!
JIMIN: Foi realmente chocante! Mudei-me para o dormitório em maio de 2012, cerca de 1 ano depois de V. No primeiro dia, fui ao quarto dele para cumprimentá-lo e ele estava usando boxers vermelho brilhante deitado na cama! Fiquei nervoso pensando que vim para um lugar inacreditável. (Risos)
V: Eu também fiquei surpreso. Você entrou tão de repente que pensei que fosse uma câmera escondida. De qualquer forma, você viu minha cueca da sorte... (cabisbaixo)
JIMIN: Naquela noite, com a sugestão de V, nós três com Jungkook, dormimos todos enrolados juntos na sala de estar. Sou tímido com estranhos, por isso me senti desconfortável, mas V se aproximou de mim com a mente aberta, então me senti relaxado imediatamente. Eu me diverti.
V: Isso mesmo. Nós três dormimos juntos. Nós só usávamos roupas íntimas (risos) era como uma amizade franca/direta? No dia seguinte, Jimin e eu fomos para a escola. Talvez tenha sido porque ele se transferiu para uma nova escola e foi o primeiro dia dele, ele estava muito nervoso. No caminho para a escola, ele disse coisas como "Gangnam é incrível". Ele estava falando aleatoriamente em um dialeto forte de Busan, era fofo.
JIMIN: Assim que chegamos à escola, V me apresentou aos professores e seus amigos. Eu sou grato (por isso).
V: Durante o intervalo, você estava sozinho no fundo da sala de aula, mexendo no telefone, certo? Fiquei surpreso então fiquei com raiva dos meus amigos e disse: "por que vocês não estão falando com o meu amigo?" Aí meu amigo respondeu: "Falei por 20 minutos, mas o Jiminie só respondeu minhas perguntas, ele ficou quieto então eu parei de falar". Você é tímido com estranhos~
JIMIN: Eu estava preocupado que eles rissem do meu dialeto de Busan...
V: Surpreendentemente, os dialetos são populares entre as crianças de Seul. Mas não contei a eles que era de Daegu (risos).
JIMIN: Recentemente, sinto que estou esquecendo meu dialeto. Mas, meu coreano padrão ainda não é perfeito. Então, agora se tornou a língua Jimin, misturando o coreano padrão com o dialeto de Busan. E se os fãs japoneses acidentalmente memorizarem as coisas que eu disse (risos).
V: Isso seria um grande problema. Todos, por favor, tenham cuidado~ Outras memórias do ensino médio?
JIMIN: Comer lanches todos os dias com V. Naquela época, eu não precisava fazer dieta, então fazia cerca de 6 refeições por dia. Durante a hora do almoço, compramos e comemos lanches e ramen na lanchonete da escola, também íamos regularmente a um restaurante perto da escola. Ah, isso era jovem (risos).
V: Resumindo tudo, sou o amigo próximo de Jiminie que está sempre ao seu lado, seja no dormitório ou na escola.
JIMIN: Você é mais do que um amigo íntimo. Você é meu salvador! Então você é muito precioso (para mim) e eu quero estar com você mesmo quando nos tornarmos avôs. ♥
V: É um pouco... para aceitar esse tipo de amor (risos)
JIMIN: Não pode ser eu?
V: Uh~ hmm.
JIMIN: Então, quem você escolheria entre os membros, se você tivesse que ser um casal!?
V: Talvez J-Hope. Ele é engraçado, então parece que podemos passar todos os dias sorrindo/rindo. E ele gosta de ser organizado. Se Jiminie melhorar seu senso de humor, posso pensar sobre isso.
JIMIN: Chocante! Eu escolhi V sem questionar! (Diminui)
V: AHAHA. Jiminie é muito másculo quando mostra seu abdômen no palco, mas na verdade, ele é uma criança, então eu quero provocá-lo e brincar com ele~
JIMIN: Recentemente, estou até sendo provocado por Jungkook...
V: Seu destino é ser um dongsaeng para sempre. Bem, esse também é o seu charme.
JIMIN: Hehehe. Isso foi um elogio? Como esperado, eu gosto mais de V~ ♥
GALERIA DE FOTOS
;) obs: nada disso é oficial, a análise é feita por mim
FONTES:
Bon Voyage - Episódio 8, temporada 2 (Carta)
Dumplings - PinkVilla
Entrevista - Tumblr (Kimmy Yang)
Info - Fandom
Letra - Genius Lyrics
Comments