We On

"We On" é a 3ª faixa do álbum "O!RUL8,2?", lançada em 2013, fala sobre a luta do BTS contra toda a negatividade recebida no seu período de debut e como eles saem por cima de toda essa crítica.

Escrito por	RM, Suga, j-hope, Pdogg
Refrão	V, Jungkook
Produtor	Pdogg
Copyright	BigHit Entertainment
Performance	BTS

Seguindo o mesmo conceito de seu álbum anterior "2 Cool 4 Skool", BTS mostra em "We On" que não importa o que as pessoas falam sobre eles ou para eles, não importa a negatividade vinda da internet por meio de rostos escondidos atrás de telas, e não importa se riam na cara deles ou pelas costas, eles estão ali pela música. E eles estão dominando.

"[Gancho: RM] Hey, swag, swag (Heh) Não importa o que eles dizem Estou aqui pela minha música Aqui pela minha música A-aqui pela a minha música Quaisquer que sejam meus inimigos Diga que sou real pela minha música Real pela minha música R-real pela a minha música

[Verso 1: RM] Runch Randa e Rapmon Ambos são parte de mim A inveja dos aspirantes à rappers da minha idade Vocês só veem o que Querem ver de qualquer maneira"

Namjoon volta com o dilema das críticas feitas pelos rappers, que criticam ele por entrar no mundo do kpop antes sendo um rapper do cenário underground. Na entrevista com a IZE, Nam explicou como ele escolheu esse nome.

Durante meus dias underground, usei o nome artístico de Runch Randa. Eu peguei esse nome do personagem do meu amigo (que me apresentou ao rap) e que eu estava cuidando em Maple Story.

Seu nome artístico acabou mudando para Rap Monster depois que assinou o contrato com a Big Hit Entertainment, assim tendo o seu debut. Numa entrevista para a Cuvism Magazine, Namjoon também fala um pouco de como surgiu o nome artístico.

Em 2011 eu fiz uma música sozinho e no final da música, houve uma parte em que eu tive que gritar “Rap Monster!” Não sei se essa parte foi memorável ou não, mas o pessoal da empresa começou a me chamar assim e acabou se tornando meu nome.

Já em 2017, Namjoon abreviou seu alias para RM. E durante uma entrevista com ET, ele elaborou um pouco mais a razão por trás da alteração, até porque nada é tão simples com o nosso querido líder né.

Quando vim para a América, acho que foi demais. Então, eu apenas abreviei para RM e pode simbolizar muitas coisas. Poderia ter mais espectros para ele.

O entrevistador perguntou: O que isso significa para você agora?

RM: Eu não sei, tipo, "Real Me" ou algo assim.

Então na música RM fala que mesmo sendo Rapmon/Rap Monster (nome de palco utilizado no começo de carreira, e também na época que foi escrito a música), Runch Randa ainda fazia parte dele, ele não deixou para trás quem ele era antes do debut. As identidades de idol e rapper não se contradizem e as duas podem existir ao mesmo tempo. Rap Monster e Ruch Randa podem existir ao mesmo tempo, assim como atualmente Namjoon é uma combinação de todas as personas dele, quem ele já foi e quem ele é. Porém não importa quantas vezes é dito, a inveja faz com que as pessoas vejam o que querem de qualquer jeito.

"Seus tolos e jovens Com educações curtas, como calças capri Quando você faz rap sobre amor e carinho Eu faço rap sobre coisas grandes"

Para quem não sabe o que são calças capri, são calças que vão até o meio da canela, calças curtas. Namjoon fez uma brincadeira comparando a calça, que é curta, com a educação curta de seus haters.

As músicas do BTS sempre tratam de assuntos polêmicos e sérios, como o sistema educacional na Coreia do Sul, a pressão que os jovens sofrem para decidir seu futuro, seus sonhos. Então ele devolve a crítica para os rappers dizendo que eles só fazem rap sobre "amor e carinho", enquanto que quem está falando de coisa séria é o BTS.

"Aquelas bonecas de fantoche que estão cheias Com complexos de inferioridade Falam sobre meus óculos de sol, meu penteado, meu nome É a triste comédia de perdedores na realidade

Meu rap enforca você Fazendo você sufocar"

Não é muito comum na Coreia a discussão de assuntos sérios ou que fazem parte do costume nacional, principalmente se forem apontando os problemas existentes nessa cultura impregnada na população. Por isso é difícil na área do entreterimento encontrar artistas que falam desses assuntos.

Ao serem comparados à fantoches, RM diz que essas pessoas são controlados pelo governo, pela cultura/costume que existe a centenas de anos, ou pela indústria do entreterimento em si, a cantarem e apresentarem somente o que deve ser consumido de acordo com os costumes. Limitando o que pode ou não ser mostrado ao público.

Ao dizer que esses fantoches estão cheios com complexos de inferioridade, significa que ao se sentirem inferiores ou apagados pela fama e visualização que o BTS estava tendo, o mecanismo de defesa encontrado foi achar defeitos no BTS, vistos só por eles, ou criticar o grupo sem justificativa.

"Pessoas que estão constantemente se comparando aos demais, sendo incapazes de reconhecer suas próprias potencialidades. Elas têm a sensação de que nunca estão à altura, seja das exigências da situação ou das expectativas que criam em relação a si mesmas. Estes fatores indicam a exitência do complexo de inferioridade. Tendo tendência a apontar os erros dos demais como estratégia para autoproteção."

"Crianças indecisas que dizem que odeiam o mundo agitado do K-Pop Fingindo ser alguém que não é Eu sei que você é uma merda/Eu te conheço muito bem Fã maldito, o público, manias Sim, eu estou fazendo os meus Big Hit e Bangtan Boys Sim, estou fazendo eles brilharem Desordeiros que trarão o valor do nosso nome Eu nunca quis um buraco-em-um Sim b****, eu quero ser o único Não o número um, mas o único Swag"

Na frase "I know you 썩썩" na música em coreano tem um jogo de palavras bem legal. Na versão em inglês está escrito: "I know you pretty well", que significa "Eu te conheço muito bem", porém Namjoon brinca com a palavra 썩 (sseok) que significa "muito bem", mas a pronúncia torna a palavra semelhante à palavra em inglês "suck", que acaba transformando a frase em "Eu sei que você é uma merda".

Outra frase que tem um significado por trás, é a expressão "buraco-em-um", que vem do golfe (hole-in-one), e é quando a pessoa acerta o buraco em uma tacada só, sem erros, e é considerado uma jogada de sorte. RM fala que nunca quis, ou pensou, em ter uma carreira sem erros, ou que fosse dar certo logo de primeira. Não importa quantas vezes apontarem seus erros, todo mundo erra, e ele vai continuar fazendo música.

Então ele diz, mesmo errando, ele não vai ser só o número um. Ele vai ser o único.

"[Refrão: Jungkook, Jimin, Jin, V, RM] Eu não te conheço e você não me conhece Então, por favor, cale a boca Não se preocupe comigo, sou melhor que você E vou continuar sendo Onde estão todos os amigos que zoavam De mim antes? Nós dominamos Isso não é uma piada Eu vou te mostrar, eu prometo, nós dominamos (Me dê isso, fato real) Eu vou te mostrar, eu prometo, nós dominamos (Me dê isso, fato real) Eu vou te mostrar, eu prometo, nós dominamos

[Verso 2: Suga] Oh oh meus inimigos, fale mais sobre mim Guerreiros do teclado, faça um pouco mais de esforço Sim, me despreze assim mesmo É o meu hobby Provar que você está errado"

Suga traz para a música o tema do cyberbulling, as críticas e ódios que aparecem por meios de contas onlines em redes sociais. Cenário onde as pessoas veem a facilidade de falar mal do outro sem serem reconhecidos. Onde as pessoas podem empunhar suas espadas e atacar o outro sem serem prejudicados por estarem em suas armaduras, a tela do celular e/ou computador. Guerreiros do teclado.

"violência praticada contra alguém, através da internet ou de outras tecnologias relacionadas ao mundo virtual. Sendo a ação com o objetivo de agredir, perseguir, ridicularizar e/ou assediar"

Yoongi incentiva esses guerreiros do teclado a se esforçarem mais para criticá-los, pois os ataques não estão prejudicando muito, não estão gerando o efeito que os invejosos queriam. Pois o BTS vai sempre provar que seus inimigos estão errados.

"Uh minhas habilidades se tornam uma controvérsia É muito cedo para tirar uma conclusão Eu sou um assassino, Jack, o Estripador Vou furar você com minha língua afiada"

Jack, o Estripador é um dos serial killers mais conhecidos da história, que vivia na era vitoriana na periferia de Whitechapel, distrito de Londres em 1888. Completamente enigmático, pois até hoje não se sabe sua identidade verdadeira.

Yoongi faz uma conexão, um jogo de palavras, entre o modo que Jack cometia seus crimes e seu rap, dizendo que vai "assassinar" os invejosos com o seu rap e sua língua afiada. Meio dark, meio pesado, mas quem somos nós para falar algo né kkkk por isso amamos o Yoon.

"Eu sou f**a, mesmo sendo preguiçoso Sou mais ocupado que você, chegou em casa?"

Suga mistura os dois mundos que as pessoas que os criticam querem tanto separar, o mundo kpop e o mundo hip-hop. Diz que com sua vida de idol ele vive sempre ocupado, mais ocupado que seus haters. BTS já abordou anteriormente o assunto de como é a vida de idol/trainee na música "We Are Bulletproof Pt.2", e em algumas músicas pré-debut.

Yoongi também usa a frase "mesmo sendo preguiçoso", como uma crítica a um esteriótipo que criaram dele de estar sempre dormindo/ou cansado (obviamente devido a vida corrida e absurda de trainee), e assim os haters usam isso para chamar ele de preguiçoso.

"Os odiadores que me desprezavam antes da minha estréia Você estava cheio de orgulho do hip-hop Mas agora você está abaixo de mim Olhe atentamente, eu estou nos principais

Com inveja? Hey perseguidor Eu acho que é demais Para você seguir Apenas fique lá Essas letras que eu escrevi eu mesmo são à mão Eu me formei como trainee, comemore Eu sou um rap faixa preta Você é apenas faixa verde Não tem crescimento, pessoal Sinta-se mais inferior"

Suga usa as faixas do karate para demonstrar que ele está nivéis acima de seus perseguidores, enquanto ele é faixa preta em rap, os outros são faixa verde.

Na imagem ao lado, da esquerda para direita mostra as faixas dos níveis menos experientes para os mais experientes. Começando com a branca para iniciante e terminando com a faixa preta para 1° Dan. Portanto as faixas indicam as graduações no karate.

Ao mudar de faixa indica que a pessoa tem mais habilidade em aprender certos movimentos e katás, mostrando o nível de experiência da pessoa. Portanto, Yoongi dizendo que é faixa preta e seus haters são faixa verde, mostra que ele tem muito mais experiência e habilidade do que os haters (aka superior).

"[Verso 3: J-Hope] 2 Cool 4 Skool Promoções recebidas, ovações de pé Isto é para todos as Crianças que riam de nós "Parabéns", tá, ok Você está apenas dizendo isso Para conexões Nesse caso, seu juízo apodreceu, corte-os Uh agora nosso nível mudou Ele sabe e ela sabe O interesse número um de todos É muito cedo para ficar impressionado Olhe para o meu futuro Eu vou em direção ao caminho do meu Sucesso tanto quanto você me desprezava"

J-hope termina jogando na cara da sociedade que o álbum anterior do BTS deu repercussão, chamou atenção, chocou as pessoas; e com isso quem ria deles antes, começaram a parabenizá-los, mas os meninos sabiam que era para conseguir conexões ou para fazer bonito para o grupo que começou a crescer na fama. Com isso j-hope aponta que essa atitude mostra a falta de juízo dessas pessoas.

Eles estão um nível acima, são o número um de todos, e todo mundo sabe. Mas ele afirma que é muito cedo ainda para ficar impressionado, o caminho deles é só para cima e seu futuro é só sucesso. Sucesso esse no mesmo nível que as pessoas desprezam eles. Revelando que na mesma força que eles apanhavam de críticas, eles revidavam mais forte em crescimento e conquistas.

E que conquistas né Armys, dá até orgulho e nos enche de felicidade.

;)

FONTES:

BigHit site oficial